Yoldan Çevirdiklerim

otobüs numarası neredeyse altı yüzlere varmış
Söz gelimi (söz gelini) aklımdan çıkmayanın adı Burak olsun
Bir sonraki Burak (bir sonraki durak Cengiz Topel)
Yanımdaki telefonuna havuz gibi atladı şimdi
bir deniz, sonunda en derin okyanus
bazen sığlaşıyor
bazen derin
Midemdeki çikolata ve kahve dışarı akmak istiyor
Cüzdanımda sadece kağıt beş lira
Anlamsızca aydınlatılmış alçak binalar
Birbirinin arkasında yemek bekleyen Araplar
Türkler
heykel at nerede
ön koltuktaki çocuk bir twitin ekran görüntüsünü aldı birine yollayacak ama emoji bulamıyor
sağa sola
sağa sola
benim kadar emoji arayan var mı
esmer ensesi hiç tıraş edilmemiş küpeli çocuk
gönlünün emojisi yok
açıklama yazdı Karyaya yolladı
Şimdi google çeviriden " yoldayım"
I am on the way
tam tersini yazıp Türkçe kontrol etti
Çarpanların yeri değişse de çarpım değişmez
Çeviri esmer enseden "okay" aldı
Yanımdaki telefona scuba divingle iyice daldı
Altı yüzlü otobüs İngilizce sağlamcısını ve bizi " sallan ama savrulma" gerecine bıraktı
boğaz umurumda değil
köprünün adından memnun değilim
yanımdaki hala nasıl oluyorsa telefon dalışında
ben hiç çantamdan çıkartmadım
midemdeki çikolata ve kahve dışarı akmak istiyor
evde su yok
cüzdanımda sadece kağıt beş lira
gözümü boyadım mı
boyadım biri siyah biri kara
az kaşı kenarından geç dağılmasın
kitabın kaçıncı sayfasındayım
hayatın kaçıncı safhasındayım
bir sonraki Burak Burhaniye
ne Burkaniye mi
Saplanmışlık
Sallan savrulma burada durmaz
Hala ham meyvesin
Ne başkasının gırtlağından geçersin
ne kendine yararın var
Yamalı yelken
tüm kötü haberlerin mevsimi eylül
gelmesen
uzun çayır
kel adam devam etti
ortalama decathlon seviyor
dijital şekilde beş kuruş aldım
yerde on kuruş bulan scuba diver
karada mı geziyor
bazen önüne bakıyor olabilir
üzerinden geçtiğim saraylar
hepinizi yıktıracağım
gönlümün derdi çay bahçesi
saray değil
tünel gibi bir yerden geç
buralar ortalama için
"toplu taşıma kullanmalıyız" diyenlerin hiç geçmediği yerler
in o arabadan
bin bu dolmuşa
arko kokusu
midemden çikolata ve kahve dışarı akmak istiyor
dolmuş ile lanlordluk aynı
adam bizi naklediyor
belki fark etmediğimiz postlarımız var
bilemiyoruz kesinlikle insan olamayız
belki hepimiz kıvırcık salatayız
bazılarımız dokuz günde mor fesleğene dönüşmüş
az sonra küçük bir kepçeyle bir kasaya taşıyacağız kendimizi
çiğköftecinin bizi satın almasını bekleyeceğiz
midelerinde hep ekmek olan endüstriyel sebzeler
tarafsız ve vicdanlı bir gözle çirkin denebilecek kız aşırı sakallı sevgilisinin yanında uyuyor
scuba diver ayakta bile dalabiliyor okyanusa
sarı ve üzerinde gülümseme olan köpükler çıkıyor yüzeye
dijital dalış
nakliyeci maç dinliyor
kıvırcıklar da dinlemek zorunda
neden bu kadar kas geliştirdiği belirsiz adam vanilyalı parfümü ile çikolatayı midemde tutmama engel oluyor
pencereden nefes al
her frende bileğim basamağa yaslanıp sıkışıyor
çaresi yok
kurbağalı dere kokusu
kurbağaadamlık varmış bugün öğrendim
kanunda bile yeri var
gözüm bir japon kadar çizgi şimdi
gözümden giren ışık kafamın üzerinde bir duman katmanı gibi birikiyor
çikolata hareketi akmak istiyor